Here is my favorite blog: using music to study a language. Japanese, Spanish, and several other languages are represented. I’ll use the link to my favorite song. https://foreignlanguagemusic.wordpress.com/2010/04/18/傘がない%E3%80%80（井上陽水）/
Why not contribute to the blog and analyze your favorite song? Help create a global database to help yourself and other learners learn language through music. You could choose an English song and translate it into your language. Or, you could share your culture by translating a song from your language into English.
Enjoy!
Learn While Creating 